Prevod od "što već" do Češki


Kako koristiti "što već" u rečenicama:

Koncentrišite se na ono što već imate, na čemu ste zahvalni.
Soustřeďte se na to, co už máte a jste za to vděční.
U redu, možda više volite nešto drugo, i možda dobijete nešto drugo vrlo brzo, ako počnete da se osećate zahvalnim za ono što već imate.
Nebo za oblečení. Možná budete preferovat něco jiného a proto také brzy můžete získat něco jiného, když začnete být vděční za to, co máte.
Reskiram svoju masku da bih ti rekao ono što već znamo?
Mám riskovat svoje krytí tím, že ti doopravdy řeknu, co víme?
Ostali partneri i ja,... ćemo prevrnuti svaki kamen ne bi li našli još posla,... ali kreativa je zadužena da zadrži ono što već imamo.
Já a ostatní společníci se budeme rvát o nové obchody, ale je na tvůrčím udržet to, co už máme.
Da ti kažem ono što već znaš?
Mám vám říct, co sám víte?
Da probamo da nađemo nešto što već nisi čitao tri puta.
Zkusíme najít něco, cos už třikrát nepřečetl.
Iznenađen sam što već nije, iskreno.
Upřímně jsem překvapený, že k tomu ještě nedošlo.
Moju ruka na ovoj maloj kupoli da se pojave te zvijezde i što već ona od nas želi.
Vím.. moje ruka na malé kupoli abychom mohli vytvořit růžové hvězdy a cokoli dalšího, co to chce dělat.
Pokušaj da je ne povrediš više nego što već jesi, agente Mej.
Pokuste se jí neublížit víc, než už jste zvládla, agentko Mayová.
Nemamo ništa što već nije na Jutjubu.
Nemáme nic co bychom mohli dát na YouTube.
Nemoj da podsećam na mamu više nego što već podsećam.
Nedělej ze mě větší mámu, než jsem.
Ono što već svi znamo, je da mi već imamo rešenje.
Jak již všichni víme, existuje na ni jedno řešení.
Oduvek sam bila borac, ali sam shvatila kako mi rank raste, da ću morati biti i više od onoga što već jesam, moram postati pravi vođa.
Vždy jsem byla válečnice, ale naše řady vzrůstají, musím být víc než to. Musím být vůdce.
Ne želim da vas uvučem u sve ovo više nego što već jeste.
Nechci vás do toho zatáhnout ještě víc.
To nam govori da, kada učenici dođu kod nas iz drugih zemalja, moguće je da im ne odajemo priznanje za ono što već znaju, a znaju to na svom jeziku.
Což nám říká, že když k nám dorazí studenti ze zahraničí, nemusíme je umět dostatečně ocenit za to, co znají a co znají ve svém vlastním jazyce.
Sada, u skladu sa današnjom temom, hteo bih da naglasim, i to je nešto što već znate, da ponekad mala prednost u nekom delu života može dati jake rezultate u nekom drugom.
Abych pokračoval v duchu dnešního tématu, chtěl bych poukázat - a něco už víte - někdy malé vylepšení někde v životě může přinést obrovské výsledky někde jinde.
Ali, pre nego što to uradim, želim samo kratko da vas podsetim na nešto što već znate: da su naši genomi, naš genetički materijal, uskladišteni u skoro svim ćelijama naših tela u hromozomima u obliku DNK, što je čuveni molekul u obliku dvostruke spirale.
Ale ještě předtím stručně připomenu, co již znáte: náš genom, náš genetický materiál je uložen téměř ve všech buňkách našeho těla v chromozómech ve formě DNA, což je ta slavná dvojitá šroubovice.
Koliko je naša reakcija na informaciju uslovljenja onim što već znamo, ili onime što ćemo naučiti o nečemu?
A kolik z této reaktivní části pochází z toho, co už známe nebo o čem se něco naučíme?
Humanizovanje tehnologije je uzimanje onoga što već prirodno postoji u odnosu ljudi i tehnologije i stvaranje tehnologije u skladu sa tim.
Polidštěná technologie přebírá přirozeně lidsko-technické zkušenosti a tvoří technologie v souladu s tím.
Da li je duplikat nečega što već imam?
Nemám tu samou věc ještě jednou?
Potom se možemo zapitati, možemo li da želimo ono što već imamo?
Nebo by další otázka mohla znít: "Můžeme chtít to, co už máme?"
Pretpostavlja se da ne možemo biti ono što već jesmo.
Předpokládá totiž, že nemůžeme být tím, čím už jsme.
Koristite ono što već funkcioniše i prilagodite to svojim potrebama.
Vem si, co funguje, a přizpůsob to svým potřebám.
Postoji nešto što već znate o meni, nešto vrlo lično. Postoji nešto što znam o svakom od vas ponaosob i to je nešto što je u središtu vašeg života.
Existuje něco, co o mně víte, něco velmi osobního, a existuje i něco, co já vím o každém z vás, a co je pro vás velmi důležité.
Zato što već znamo kako to da zapišemo na divni, koncizni način.
Protože my už víme, jak to zapisovat hezkým a stručným způsobem.
U svakom filmu ćete videti kako beba radi možda baš ono što biste očekivali da će beba uraditi, a teško da možemo da učinimo bebe čarobnijim nego što već jesu.
Možná vám bude připadat, že ty děti dělají vlastně jen to, co by u malých dětí člověk čekal. A protože jsou to malé děti, jsou přitom nesmírně kouzelné.
Prosvetljenim koracima napred! To je možda nešto što već radite.
Tyhle možné věci už třeba děláte.
Ono što već dugo znamo je da je to važno za učenje, pamćenje, raspoloženje i emocije.
Velmi dlouho se vědělo, že úzce souvisí s učením, pamětí, náladami a emocemi.
Kao što već možete pretpostaviti, na kraju su pobedile.
V tuto chvíli už asi víte, že nakonec vyhrály.
Samo će vam biti gore nego što već jeste.
Jenom vám bude hůř, než už vám je teď.
Fermi je nastavio sa istom šturom logikom kako bi dokazao postojanje vila, Saskvoča, boga, mogućnost voljenja - i stoga je, kao što već znate, Enriko Fermi jeo sam.
Fermi pak pokračoval se stejně nekompromisní logikou k tomu, aby vyvrátil vyvrátil existenci skřítků, Sasquatche, Boha, možnosti lásky -- a od té doby, jak víte, Enrico Fermi obědval sám.
Moramo da provedemo više vremena ceneći ono što već postoji, a manje vremena u agoniji oko toga šta još možemo učiniti.
Potřebujeme trávit více času ceněním si toho, co už máme a méně šílením nad tím, co ještě bychom mohli mít.
Pokušavamo da razumemo koren problema, a da na nas ne utiče ono što već postoji.
Snažlili jsme se porozumět podstatě problému, spíš než být zaujatý tím, co již existuje.
da ih identifikujemo i omogućimo im da lako pronađu izvore kako bi nastavili ono što već rade i što dobro rade.
objevit je a dovolit jim snadno se dostat ke zdrojům, aby to, co dělají, mohlo pokračovat a rozvíjet se, a prosperovat.
Ne, ne zato što već proizvodimo dovoljno kalorija da više nego prehranimo svet.
Ne, ne protože už teď produkujeme dostatek kalorií na to, abychom svět víc než jen nasytili.
Još On govoraše, a dodjoše od starešine zborničkog govoreći: Kći tvoja umre; što već trudiš učitelja?
A když on ještě mluvil, přišli někteří z domu knížete školy, řkouce: Dcera tvá umřela, proč již zaměstknáváš Mistra?
0.58131694793701s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?